Page 49 - Abu Dhabi Oil Co Ltd. (Japan) - Sustainability Report

ADOC 2022 SUSTAINABILITY REPORT

ADOC HSSE Policy in 2022 compared with 2021 after an annual review.'.
However, a new set of HSSE targets were developed.
ADOC strived to create more stringent targets, where
No changes were made to the ADOC HSSE Policy possible, such as for occupational safety.

) ناباــيلا ( ةدودـــحملا يـــبظوبأ طــــفن ةكرـــش
ABU DHABI OIL CO., LTD. (JAPAN)
Health, Safety, Security and Environment (HSSE) Policy ة ـــ ئيبلاو ن ـــ ملأا ـ ة و ملا ــ سلاو ة ـــ حصلا ــ ة ساي ــ س

To maintain safe and stable operations with continuous improvement of health, safety, ــ ة ملاسلاو ةحصلل ر ـــ متسملا ن ـــ يسحتلا عم ةرقتسمو ةنمآ تايلمع ىلع ظافحلا لجأ نم
environment, and sustainable performance, ADOC is committed to: : يلي امب كودأ مزت لت ،مادتسملا ءادلأاو ة ـــ ئيبلاو
HSSE in General ماع لكشب ةئيبلاو نملأا و ةملاسلاو ةحصلا
• Providing a proactive HSE Management System and a Security Management ذاخت إ نمضي يذلا نملأا ةرادإ ماظنو يقابتسلاا ةئيبلاو ةملاسلاو ةحصلا ةرادإ ماظن ريفوت •
System which ensure that all necessary steps are taken to protect our people, the . ةئيبلاو ،عمتجملاو اندارفأ ةيامحل ةمزلالا تاوطخلا عيمج
community, and the environment.
• Enhancing an organizational HSSE culture with commitment to “100% HSE” ةحصلل % 100 " ةسايسب امازتلإ ةيمي ظنتلا ةئيبلاو نملأا و ةملاسلاو ةحصلا ةفاقث زيزعت •
which involves contribution and participation of all personnel. . نيفظوملا عيمج ةكراشمو ةمهاسم نمضتت يتلا "ةئيبلا و ةملاسلا و

• Encouraging all personnel to put forward HSSE initiatives by providing صرفلا نيمأتب ةئيبلاو ةملاسلاو ةحصلا تاردابم حرط ىلع نيفظوملا عيمج عيجشت •
opportunities for their competency development. . مهتاءافك ري وطتل
• Ensuring compliance with ADNOC’s Health, Safety and Environment Standards, اهب ل ومع ملا ــ ن يناوقلا عي ج م لو ، ةئيبلاو ةملاسلاو ةحص لل كوند أ ريياعم ل لاثتملاا نامض •
all applicable laws, regulations, and international standards. . ةيلودلا ــ ر يياعملاو حئاول لو

• Identifying HSE hazards/aspects and minimizing their risks/impacts to the business اهريثأ ت نم دحلاو رطاخ ملا هذه ضيفختو ةـــئيبلاو ـ ة ملاسلاو ـــ ة حصلا ــ ر طاخ م ـ دــيد ـ ـحت •
through effective controls. .ةلاعفلا ةرطيسلا للاخ نم لمعلا ىلع

Health, Safety, and Security نملأاو ةملاسلاو ةحصلا
• Providing a healthy and safe working environment by controlling occupational ي ـــ ة حصلا ــ ر طاخ ـ ملا ىلع ةرطيسلا ل لا ن خ ــ ـــ م ةنمآ ـــ ة و يحص ل ـــ مع ــ ة ــ ر ئيب يفوت •
health hazards and safety hazards. . ةملاسلا رطاخمو ة ـــ ينهملا
• Achieving reliable operations by managing the process safety and the integrity of . لو ـــ صلأا ـــ ة ملا س ــ ةرادإ ق ـــ يرط ب ـ ه ـ ا ع ــ ن قو ثو ـ م ــ تا ق ع ـ م ـ يل ــ قح ـ ي ــ ت ـ •
assets.

• Ensuring the safety and security of our people during any emergency, crisis, or لطعت وأ أ ي ةمزأ يأ للاخو ،ة ـــ ئراط ة ـــ لاح يأ للا ــ ا خ ـ ندارفأ ن ـــ مأو ة ـــ ملا س ــ نامض •
business disruption. . لامعلأل
Environment ةئيبلا
• Adopting the best available technologies and practices to maintain sustainable ة ي ـــ ئ ـــ ـــــ ب ن ــ ي ــ مأ ــــ تل ـــ ة حا ـــــ تملا تا ـــ ـــ سرامملاو تا ــــ ينقتلا لضفأ دا ـــــ متعا •
environment. .ةــــــــمادــتــسم
_____________________________________________________________________
January 2022 Koji Ueno ونيوا يجو ك 20 2 2 رياني
Representative & General Manager ماــــــعلا رــــيدملاو لــــثمملا

Hazard Identification were captured in an action tracking register to ensure all
the mitigation and monitoring requirements that were
and Risk Assessment identified were closed out.

During operations and activities, all employees are able
ADOC implements a rigorous HSEIA process in order to report any incidents or unsafe acts through Safety
to identify work-related hazards and assess risks on Observation Cards. All observations are investigated
routine and non-routine operations. HSEIA studies are and where necessary, additional measures may be
carried out by ADOC for existing operational facilities implemented and the HSEMS updated. If at any time
and any planned upcoming projects in accordance with during operations an unsafe act presents itself, all
the ADNOC HSE Standards. ADOC commissioned employees have the right to stop work, and only after the
an independent Consultant to prepare an operational safety of personnel involved has been confirmed then
phase HSEIA for Mubarraz Island and ARST, the CFP works may resume. A Root Cause Analysis is undertaken
and HST. The significance, severity of impacts, risks and when an incident occurs to discover the original cause of
advised control measures and recommendations to the failure or incident and to identify necessary measures
minimize risks to an acceptable level were included that must be implemented to prevent recurrence.
within the HSEIA reports. The HSEIA process results

49